ACCUEIL

JE SUIS UN CLIENT

JE SUIS UN TRADUCTEUR

LISTE DE TRADUCTEURS

AGENCES DE TRADUCTION

TARIFS D'INSCRIPTION

INSCRIPTION TRADUCTEURS

CONDITIONS D'INSCRIPTION

À PROPOS

CONTACT

CONDITIONS GÉNÉRALES

POLITIQUE DE LA VIE PRIVÉE

SUIVEZ-NOUS SUR

ANNUAIRE DES TRADUCTEURS  www.traducteur-traduction.net

Nous travaillons en collaboration avec l'ASBL Productions Associées

1060 Bruxelles, Belgique

TVA : BE0896.755.397

Traductoris.com/©Tous droits réservés

Sébastien Mathieu

allemand, espagnol, français

Iurii Abdusa

anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, roumain, russe, ukrainien

American Translation

allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais

Peter Arnout

anglais, chinois, français, néerlandais

Francis Auquier

allemand, anglais, français

Naoual Azehoui

anglais, arabe, français

David Babaev

anglais, arménien, biélorusse, français, russe, ukrainien

Nazgul Balmukhanova

français, kazakh, néerlandais, russe

Nicoleta Beraru

français, néerlandais, roumain

Marta Bica

français, néerlandais, roumain

François Biot

anglais, français, néerlandais

Geneviève Caillet

anglais, espagnol, français, néerlandais

Ramona Cels

espagnol, français, néerlandais

Isabelle Collard

anglais, français, italien

Ann de Kreyger

anglais, français, néerlandais, russe

Andrea Di Paoli

français, italien

Chris Falque

allemand, anglais, français, italien, néerlandais

Viktoriya Havrylova

anglais, français, russe, ukrainien

Henalex Conference Services - agence de traductions

angais, arménien, biélorusse, français, russe, ukrainien

Alexandre Huillet

anglais, espagnol, français

Eszter Kotroczo

anglais, hongrois, néerlandais

Legitum Language Services

anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, roumain, russe, ukrainien

Tom Mahieu

anglais, espagnol, français, néerlandais

Hella Povazsay

anglais, hongrois, néerlandais

Madni Saiyid

anglais, hindi, néerlandais, ourdou, pendjabi

Stefano Spadea

anglais, espagnol, français, italien, néerlandais

Elena Stroykova

anglais, français, russe, slovaque, ukrainien

Anna Tribó Timoneda

catalan, espagnol, français

Karin Van Dael

anglais, espagnol, français, néerlandais

Louise Yianakopoulos

anglais, espagnol, français

Anita Straznik

anglais, espagnol, français, néerlandais, polonais

Steffie VANDELACLUZE

8820 Torhout

Belgique

Mobile : +32 (0)479 83 43 12

Email : info@hantranslations.com

Paires de langues :

anglais → coréen, néerlandais

coréen → anglais, espagnol, néerlandais

espagnol → coréen, néerlandais

néerlandais → anglais, coréen, espagnol

Langue maternelle :

néerlandais/flamand

Services :

traduction, interprétation, traductions & interprétations jurée en Belgique, copywriting, sous-titrages

Domaines d'expertise :

• agriculture – arts & culture – aviation – bâtiment & construction – commerce – cosmétiques & beauté – divertissement & multimédia – droit – économie & finance – éducation – électronique – énergie alternative – environnement – géographie – gouvernement – histoire – industrie – ingénierie – journalisme – linguistique – littérature – localisation sites web & logiciels – marketing – mathématiques – médecine douce – médical & pharmaceutique – philosophie – politique – publicité – relations publiques – religion – santé – science & technologie – sciences humaines – sciences sociales – technique – technologie de l'information & internet – télécommunications – tourisme – transport – Union Européenne
• brevets, crypto-monnaie, fintech (technologie financière)

Types d'interprétations :

• de conférence, consécutive, de liaison, de négociation, simultanée, susurrée/chuchotage
• transcription audio/vidéo en coréen et néerlandais (audio/vidéo vers texte)

Interprète jurée  

en Belgique :

https://traducteur-interprete-belge.be/steffie-vandelacluze-coreen-neerlandais-anglais-espagnol.html

Traductrice jurée en Belgique :

https://traducteur-jure-belge.be/steffie-vandelacluze-coreen-neerlandais-anglais-espagnol.html

Nom commercial :

Han Translations

Web :

www.hantranslations.com

Autres renseignements :

• Traducteur / interprète juré coréen, néerlandais, anglais, espagnol en Belgique (inscrit dans le registre national des traducteurs et interprètes jurés)
• Chercheur au Département d'études littéraires, Université de Gand (2017-2018)
• Master en langues et cultures orientales (summa cum laude), Université de Gand
• Mineure en linguistique espagnole, Université de Gand

Des cours supplémentaires:

• Certificat de traduction assermentée (2020, Université de Gand)
• Certificat niveau d’anglais avancé C1 (2017, Centre universitaire de langues de Gand)