Votre traduction livrée par email ou par courrier postal. Contactez chaque interprète pour interprétation à distance via WhatsApp, Skype, etc. Votre traduction livrée par email ou par courrier postal. Contactez chaque interprète pour interprétation à distance via WhatsApp, Skype, etc. Votre traduction livrée par email ou par courrier postal. Contactez chaque interprète pour interprétation à distance via WhatsApp, Skype, etc. Votre traduction livrée par email ou par courrier postal. Contactez chaque interprète pour interprétation à distance via WhatsApp, Skype, etc. Votre traduction livrée par email ou par courrier postal. Contactez chaque interprète pour interprétation à distance via WhatsApp, Skype, etc. Votre traduction livrée par email ou par courrier postal. Contactez chaque interprète pour interprétation à distance via WhatsApp, Skype, etc.
 |
8650 Houthulst
Belgique
Mobile : +32 (0)493 84 80 20
Email : steffie.vandelacluze@gmail.com
|
|
|
Paires de langues :
|
anglais → coréen, espagnol, français, néerlandaiscoréen → anglais, espagnol, français, néerlandaisespagnol → anglais, coréen, français, néerlandaisfrançais → anglais, coréen, espagnol, néerlandaisnéerlandais → anglais, coréen, espagnol, français |
Langue maternelle : |
néerlandais/flamand
|
Services :
|
traduction, traductions jurées en Belgique, transcriptions audio/vidéo en coréen et néerlandais |
Domaines d'expertise : | - arts & culture – bâtiment & construction – commerce – cosmétiques & beauté – divertissement & multimédia – droit – économie & finance – éducation – électronique – énergie alternative – gouvernement – histoire – industrie – ingénierie – journalisme – linguistique – littérature – localisation sites web & logiciels – marketing – médecine douce – philosophie – politique – publicité – relations publiques – religion – santé – science & technologie – sciences humaines – sciences sociales – technique – technologie de l'information & internet – télécommunications – tourisme – transport – Union Européenne
- Documents personnels : actes de naissance, actes de mariage, certificats de diplôme, permis de conduire, casier judiciaire, etc.
- Documents d'entreprise (documents juridiques/notariaux)
- Copywriting, relecture
|
Traductrice jurée en Belgique : |
https://traducteur-jure-belge.be/steffie-vandelacluze-coreen-neerlandais-anglais-espagnol-francais.html
|
Nom commercial :
|
Han Translations
|
Web :
|
www.hantranslations.be
|
Autres renseignements :
|
- Traductrice jurée dans toutes les combinaisons de coréen, anglais, espagnol, français et néerlandais en Belgique (inscrite dans le registre national des traducteurs et interprètes jurés)
- Chercheur au Département d'études littéraires, Université de Gand (2017-2018)
- Master en langues et cultures orientales (summa cum laude), Université de Gand
- Mineure en linguistique espagnole, Université de Gand
Des cours supplémentaires:
- Certificat de traduction assermentée (2020, Université de Gand)
- Certificat niveau d’anglais avancé C1 (2017, Centre universitaire de langues de Gand)
|
|
|
|
|