Traducteur-Traduction.net Traducteur-Traduction.net Traducteur-Traduction.net





















Traducteur-Traduction.net


ACCUEIL

JE SUIS UN CLIENT

JE SUIS UN TRADUCTEUR

LISTE DE TRADUCTEURS

AGENCES DE TRADUCTION


TARIFS D'INSCRIPTION

INSCRIPTION TRADUCTEURS

CONDITIONS D'INSCRIPTION


À PROPOS

CONTACT

CONDITIONS GÉNÉRALES

POLITIQUE DE LA VIE PRIVÉE


SUIVEZ-NOUS SUR

ANNUAIRE DES TRADUCTEURS  www.traducteur-traduction.net


Nous travaillons en collaboration avec l'ASBL Productions Associées

1060 Bruxelles, Belgique

TVA : BE0896.755.397

Traductoris.com/©Tous droits réservés

Suivez le répertoire traducteur-traduction.net sur LinkedIn

Suivez le répertoire traducteur-traduction.net sur Facebook


Formulaire d'inscription pour les traducteurs / inteprètes

INSCRIPTION  TRADUCTEUR / INTERPRÈTE

Formulaire d'inscription pour les agences de traduction

INSCRIPTION  AGENCES DE TRADUCTION


TRADUCTEURS À LA UNE


Sébastien Mathieu

allemand, espagnol, français


Iurii Abdusa

anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, roumain, russe, ukrainien




American Translation

allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais


Peter Arnout

anglais, chinois, français, néerlandais




Francis Auquier

allemand, anglais, français


Naoual Azehoui

anglais, arabe, français




David Babaev

anglais, arménien, biélorusse, français, russe, ukrainien


Nazgul Balmukhanova

français, kazakh, néerlandais, russe




Nicoleta Beraru

français, néerlandais, roumain


Marta Bica

français, néerlandais, roumain




François Biot

anglais, français, néerlandais


Geneviève Caillet

anglais, espagnol, français, néerlandais




Ramona Cels

espagnol, français, néerlandais


Isabelle Collard

anglais, français, italien




Ann de Kreyger

anglais, français, néerlandais, russe


Andrea Di Paoli

français, italien




Chris Falque

allemand, anglais, français, italien, néerlandais


Viktoriya Havrylova

anglais, français, russe, ukrainien




Henalex Conference Services - agence de traductions

angais, arménien, biélorusse, français, russe, ukrainien




Alexandre Huillet

anglais, espagnol, français


Eszter Kotroczo

anglais, hongrois, néerlandais




Legitum Language Services

anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, roumain, russe, ukrainien




Tom Mahieu

anglais, espagnol, français, néerlandais


Hella Povazsay

anglais, hongrois, néerlandais




Madni Saiyid

anglais, hindi, néerlandais, ourdou, pendjabi


Stefano Spadea

anglais, espagnol, français, italien, néerlandais




Elena Stroykova

anglais, français, russe, slovaque, ukrainien


Anna Tribó Timoneda

catalan, espagnol, français




Karin Van Dael

anglais, espagnol, français, néerlandais


Louise Yianakopoulos

anglais, espagnol, français




Anita Straznik

anglais, espagnol, français, néerlandais, polonais



Votre traduction livrée par email ou par courrier postal.    Contactez chaque interprète pour interprétation à distance via WhatsApp, Skype, etc.    Votre traduction livrée par email ou par courrier postal.    Contactez chaque interprète pour interprétation à distance via WhatsApp, Skype, etc.    Votre traduction livrée par email ou par courrier postal.    Contactez chaque interprète pour interprétation à distance via WhatsApp, Skype, etc.    Votre traduction livrée par email ou par courrier postal.    Contactez chaque interprète pour interprétation à distance via WhatsApp, Skype, etc.    Votre traduction livrée par email ou par courrier postal.    Contactez chaque interprète pour interprétation à distance via WhatsApp, Skype, etc.    Votre traduction livrée par email ou par courrier postal.    Contactez chaque interprète pour interprétation à distance via WhatsApp, Skype, etc.   

Hanh NGUYEN-PANCRACE

Hanh Nguyen-Pancrace, traductrice et interprète en français et vietnamien

4000 Liège

Belgique


Mobile : +32 (0)485 63 10 36

Email : hanh.pancrace@gmail.com



Paires de langues :

français → vietnamien

vietnamien → français

Langue maternelle :

vietnamien

Services :

  • traduction, interprétation, traductions et interprétations assermentées/jurées en Belgique
  • transcriptions audio en français et vietnamien

Domaines d'expertise :

juridique - finance - technique - marketing - médical - littéraire - informatique - audio-visuel - recherche (Sciences sociales humaines)

Traductrice jurée

en Belgique :

https://traducteur-jure-belge.be/hanh-nguyen-pancrace-vietnamien-francais.html

Types d'interprétations :
de conférence, consécutive, de négociation, de liaison, simultanée, jurée/assermentée

Interprète jurée

en Belgique :

https://traducteur-interprete-belge.be/vietnamien-francais-hanh-nguyen-pancrace.html

Références :

5 références positives


  • J'ai contacté Madame Pancrace dans le cadre de mon mariage civil.
    Dès le premier contact, Mme Pancrace m'a assuré que nous pouvions compter à 100% sur sa présence lors de la cérémonie de mariage.
    Malgré la distance lointaine entre sa ville et la nôtre, elle était en avance pour le jour de la cérémonie, ce qui nous rassura davantage.
    Malgré qu'il y a eu plusieurs mois entre notre premier contact et la cérémonie elle-même, Mme Pancrace nous a bien recontactés au moment opportun pour suivre l'évolution de la demande de visa nécessaire de mon épouse pour notre mariage.
    Avant le début de la cérémonie, elle s'est bien entretenue avec les représentants qui organisaient le mariage afin que la cérémonie se déroule sans encombre.
    L'enthousiasme et le dévouement de Mme Pancrace pour la traduction nous ont procuré beaucoup de joie et ont constitué un soutien supplémentaire pour mon épouse vietnamienne.

Travailler avec Mme Pancrace a été un enrichissement.

P.V. & T.N., Frasnes-lez-Anvaing - Belgique, 7 octobre 2019


  • En février dernier, j'ai fait appel aux services de Madame Hanh Nguyen-Pancrace, pour obtenir une traduction certifiée de deux documents rédigés en vietnamien. Il s'agissait d'un diplôme universitaire et de la liste des notes obtenues par l'étudiant à qui ce diplôme a été délivré. La traduction faite par traducteur juré était nécessaire en vue de compléter un dossier d'inscription à l'Université catholique de Louvain. 

J'ai pris contact avec Madame Nguyen-Pancrace par téléphone et après un bref entretien, confirmé dans un très bref délai par un échange de courriels, j'ai déposé les documents à traduire dans sa boite aux lettres, à l'occasion d'un déplacement dans la région de Liège.

Quatre ou cinq jours plus tard Madame Nguyen-Pancrace m'a averti de l'achèvement du travail et indiqué qu'elle m'enverrait les documents et les traductions par la poste. J'ai reçu le pli quelques jours plus tard. 

En conclusion, j'ai été pleinement satisfait par la qualité du travail de Mme Nguyen-Pancrace et par la rapidité avec laquelle il a été exécuté.

Je ne peux donc que la recommander chaleureusement.

A.B., Bruxelles - 11 avril 2019


  • J'ai fait appel au service de Mme Pancrace Hanh pour traduire un acte de naissance.

Elle est très réactive et me donne entièrement satisfaction.

Nguyen Hong Le - Paris - 20 juin 2018


  • Très bon contact avec Mme Hanh PANCRACE pour l'examen pratique du permis de conduire.

Ponctuelle et très professionnelle.

A recommander.

A.N., Hainaut - 23 mai 2018


  • J'ai fait appel à Mme PANCRACE Hanh pour une traduction d'un texte de vietnamien en français.

Il y avait pour moi une certaine urgence à recevoir cette traduction certifiée par le Tribunal de première instance de Liège.

Mme PANCRACE, outre la traduction, a été professionnelle, efficace et serviable.

Au-delà de la traduction, elle a perçu le bien fondé de nos demandes et a tout fait pour collaborer avec nous.

Nous avons eu droit à une franche et chaleureuse collaboration à cent lieues de toute froideur administrative. 

G.L. - Les Amis d'Accompagner asbl - Koekelberg - 11 avril 2018